«Возможно, я неудачно выразился»: Штайнер признал, что был резок в оценке Мика Шумахера
Глава Haas в Формуле 1 Гюнтер Штайнер весной 2023 года в интервью прессе охарактеризовал своего бывшего подопечного Мика Шумахера как «мёртвую лошадь», которую «нет смысла пинать». Спустя месяцы, топ-менеджер признал, что был слишком резок в формулировках относительно немецкого пилота.
«В США фраза «нет смысла пинать мёртвую лошадь» — это поговорка и я признаю, что, возможно, я неудачно выразился, потому что перевод на немецкий оказался слишком прямолинейным. Я не хотел говорить, что Мик умер или что-то в этом роде — мне стоило выразить мнение о Шумахере в другой форме. Но я не думал об этом в то время, потому что для меня это было разговором вживую, во время которого вы спонтанно говорите по-английски.
Если вы меня знаете, вам придётся смириться с тем, что я всегда прямо говорю то, что думаю. Мик никогда не говорил со мной об этом интервью. И это внимание было вызвано извне, чтобы надавить на меня. Но я не потерял сон из-за этого. В паддоке мы с Шумахером здороваемся и, конечно, я поговорю с ним, если представится возможность. Иногда нужно немного подождать. Лично у меня нет проблем с мальчиком и наши отношения в прессе представили хуже, чем они были в реальности. Может быть, они не были фантастическим, но это определённо не было так плохо, как это рисуют», — заявил Гюнтер Штайнер Sport Bild.
Штайнер – об увольнении Шумахера: Бесполезно пинать мёртвую лошадь
